← Home

The Blog

How Vietnamese is actually spoken in Saigon — the greetings, pronouns, and street phrases textbooks skip.

Polite Words 4 min read

How to Say Thank You in Vietnamese (And When Locals Don't Bother)

Cảm ơn means thank you — but locals use it differently than you'd expect. How to say thanks naturally, plus why over-thanking can sound oddly formal.

Read article →
Pronouns 5 min read

Vietnamese Pronouns Explained Simply (Anh, Chị, Em Without the Headache)

There's no fixed word for "I" or "you" in Vietnamese. Here's how anh, chị, and em actually work — and the shortcut that gets you 90% there on day one.

Read article →
Greetings 5 min read

How to Say Hello in Vietnamese (Like a Local, Not a Textbook)

Xin chào isn't how Vietnamese actually greet each other. Learn the real Saigon way to say hello — the pronoun system, the phatic greetings, and what locals really say.

Read article →
More guides on the way.
We're building out a full library of street-level Vietnamese guides. Check back soon.